[:el]Μια ονειρική απόδραση στο Ιόνιο, μόλις λίγα λεπτά από τους Παξούς, οι Αντίπαξοι είναι ένας μικροσκοπικός παράδεισος με εξωτικά τιρκουάζ νερά, λευκή άμμο και παρθένα φυσική ομορφιά — που καλύτερα να εξερευνήσετε με σκάφος.[:en]A dreamy Ionian escape just minutes from Paxos, Antipaxos is a tiny paradise with exotic turquoise waters, powdery white sand, and unspoiled natural beauty — best explored by boat.[:]
[:ru]Добро пожаловать на Закинф, или Занте, остров, который полностью оправдывает свое венецианское название «Il Fiore di Levante» — «Цветок Востока».[:el]Η Ζάκυνθος, ή αλλιώς Zante, είναι ένα νησί του Ιονίου που μαγεύει με την εκθαμβωτική φυσική ομορφιά και το ζωντανό της πνεύμα.[:en]Zakynthos, or Zante, the 'Flower of the East,' is an Ionian island that captivates with its dazzling natural beauty and vibrant spirit.[:]
[:ru]Итака — рай для вдумчивых путешественников, ищущих покоя, красоты и аутентичности. Укромные пляжи, живописные пешеходные тропы и богатое мифологическое прошлое острова предлагают душевный отдых вдали от обыденности.[:el]Η Ιθάκη είναι ένα καταφύγιο για ταξιδιώτες που αναζητούν ηρεμία, ομορφιά και αυθεντικότητα.
Με κρυφές παραλίες, καταπράσινα μονοπάτια και βαθιές μυθολογικές ρίζες, το νησί προσφέρει μια ψυχική απόδραση μακριά από τα συνηθισμένα.[:en]Ithaca is a haven for thoughtful travelers seeking calm, beauty, and authenticity. With hidden beaches, lush hiking trails, and a deep mythological past, the island offers a soulful escape far from the ordinary.[:]
[:ru]Глубокое синее море, золотистые песчаные пляжи, уникальные сказочные пещеры, Скалистые горы и традиционные поселения с их живописностью и величием прошлого станут идеальными пейзажами для вашего отпуска на острове Кефалония.[:el]Κεφαλονιά: Ηρεμία στο Ιόνιο! Ανακαλύψτε πανέμορφα χωριά, κρυφές παραλίες και μαγευτικά τοπία. Χαλαρώστε σε παρθένες ακτές και νιώστε τη μοναδική γοητεία ενός νησιού ξεχωριστού και μακριά από τα συνηθισμένα.[:en]The deep blue sea, the golden sandy beaches, the unique dreamy caves, the Rocky Mountains and the traditional settlements with their picturesqueness and grandeur of the past will be the ideal scenery for your holidays on the island of Kefalonia.[:]
[:el]Ανακαλύψτε κρυμμένες παραλίες, γραφικά χωριά, πευκόφυτους λόφους, απότομα φαράγγια και μοναδικά αξιοθέατα. Από το ναυάγιο στο Διακόφτι έως τη Μονή της Μυρτιδιώτισσας, εξερευνήστε έναν τόπο διαχρονικής ομορφιάς και αυθεντικότητας.[:en]Kythira: Ionian haven. Discover hidden beaches, charming villages, hills with pine trees, abrupt canyons, and unique landmarks. From the Diakofti shipwreck to the Myrtidiotissa Monastery, explore an island of timeless beauty.
[:]
[:ru]Залитый солнцем остров, где элегантность встречается с природой.
Корфу — яркий остров контрастов, где венецианское величие встречается с песчаными берегами, а многовековые традиции соседствуют с размеренной островной жизнью.[:el]Ένα νησί λουσμένο στο φως, όπου η κομψότητα συναντά τη φύση.
Η Κέρκυρα είναι ένα ζωντανό νησί γεμάτο αντιθέσεις — εκεί όπου η ενετική αρχοντιά συναντά αμμώδεις ακτές, και αιώνιες παραδόσεις συνυπάρχουν με την ανεπιτήδευτη νησιώτικη ζωή. Ρομαντική, ιστορική και γεμάτη μεσογειακή ψυχή.[:en]A sun-kissed island where elegance meets nature.
Corfu is a vibrant island of contrasts—where Venetian grandeur meets sandy coastlines, and centuries-old traditions coexist with laid-back island life. Romantic, historical, and full of Mediterranean soul.[:]
[:ru]Нидри, расположенный на восточном побережье острова, — излюбленное место для семейного отдыха: это оживленный город с красивой гаванью, множеством ресторанов на набережной, лодочными прогулками и увлекательными водными развлечениями для всех возрастов.[:en]Discover Lefkada — a family-friendly Ionian island with stunning beaches, crystal-clear waters, charming villages, and easy road access. Ideal for unforgettable summer escapes with comfort, adventure, and warm Greek hospitality.[:el]Ανακαλύψτε τη Λευκάδα — έναν οικογενειακό παράδεισο στο Ιόνιο με μαγευτικές παραλίες, πεντακάθαρα νερά, γραφικά χωριά και εύκολη οδική πρόσβαση. Ο ιδανικός προορισμός για ξέγνοιαστες, αυθεντικές καλοκαιρινές αποδράσεις.[:]
[:el]Οι Παξοί είναι ένα κρυμμένο στολίδι του Ιονίου, γνωστό για τα τιρκουάζ νερά, τους εντυπωσιακούς βράχους και τα γραφικά του χωριά. Από τις θρυλικές Γαλάζιες Σπηλιές έως τα ήσυχα λιμάνια και τους ελαιώνες, αυτό το μικρό νησί προσφέρει μια χαλαρωτική απόδραση γεμάτη φυσική ομορφιά και ελληνική γοητεία.[:en]Paxos is a hidden gem in the Ionian Sea, known for its turquoise waters, dramatic cliffs, and charming villages. From the legendary Blue Caves to peaceful harbors and olive groves, this small island offers a relaxing escape full of natural beauty and Greek charm.[:]