Attractions

[:ru]Остров Сими — небольшой остров в архипелаге Додеканес, Греция. Несмотря на свои размеры, Сими может предложить гостям множество впечатлений.[:en]Although small, Symi has a lot to offer that will leave its guests in awe.[:]

[:ru]Богатая история острова, разнообразная архитектура и яркая культура делают его идеальным местом для путешественников, ищущих подлинно греческий колорит.[:]

[:ru]Сифнос, остров вкусов, – родина таких известных поэтов, как Иоаннис Грипарис, Клеантис Триантафиллу (или Рампагас) и Аристоменис Провелегиос, а также знаменитых шеф-поваров, таких как Целементес.[:el]Η Σίφνος, το νησί των γεύσεων, είναι η γενέτειρα διάσημων ποιητών.[:]

[:ru]Скиатос — очаровательный греческий остров в архипелаге Северные Спорады, известный своими потрясающими пляжами, яркой атмосферой и пышной зеленью.[:el]Σκιάθος – Εκεί όπου τα καταπράσινα πευκοδάση συναντούν τα τιρκουάζ νερά, τις χρυσές παραλίες και την κοσμοπολίτικη ζωντάνια!
Αυτό το διαμάντι του Αιγαίου διαθέτει 60 εντυπωσιακές παραλίες, έντονη νυχτερινή ζωή και ποικιλία καταλυμάτων για κάθε επισκέπτη.[:en]Where lush pine forests meet turquoise waves, golden beaches, and vibrant energy! This cosmopolitan gem in the Aegean boasts 60 stunning beaches, lively nightlife, and a range of accommodations for all.[:]

[:ru]Халки, названный ЮНЕСКО островом Мира и Дружбы, — таинственный остров с живописными пейзажами...[:en]Characterized by UNESCO as the island of Peace and Friendship, Chalki is a mysterious island with artistic landscapes...[:]

[:el]Οι Παξοί είναι ένα κρυμμένο στολίδι του Ιονίου, γνωστό για τα τιρκουάζ νερά, τους εντυπωσιακούς βράχους και τα γραφικά του χωριά. Από τις θρυλικές Γαλάζιες Σπηλιές έως τα ήσυχα λιμάνια και τους ελαιώνες, αυτό το μικρό νησί προσφέρει μια χαλαρωτική απόδραση γεμάτη φυσική ομορφιά και ελληνική γοητεία.[:en]Paxos is a hidden gem in the Ionian Sea, known for its turquoise waters, dramatic cliffs, and charming villages. From the legendary Blue Caves to peaceful harbors and olive groves, this small island offers a relaxing escape full of natural beauty and Greek charm.[:]

[:ru]Пелион — это живописный гористый полуостров в Фессалии, часто описываемый как один из самых очаровательных регионов Греции. Согласно греческой мифологии.[:el]Το Πήλιο είναι μια καταπράσινη, ορεινή χερσόνησος στη Θεσσαλία, που συχνά περιγράφεται ως μια από τις πιο μαγευτικές περιοχές της Ελλάδας. Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία.[:en]Pelion, a majestic mountain range, is a treasure trove of natural beauty, myths, and legends. Hike through lush forests, swim in crystal-clear waters, and visit traditional villages, monasteries, and scenic hamlets.[:]

[:ru]Пелла — это регион, сочетающий в себе богатую историю, захватывающую дух природу и разнообразные развлечения на любой вкус и в любое время года.[:el]Η Πέλλα, είναι ένας τόπος όπου η ιστορία συναντά την απαράμιλλη φυσική ομορφιά. Γενέτειρα του Μεγάλου Αλεξάνδρου και πρωτεύουσα του αρχαίου Μακεδονικού Βασιλείου, η περιοχή σφύζει από ιστορία. Παράλληλα, τα επιβλητικά βουνά όπως ο Βόρας, οι λίμνες και οι ιαματικές πηγές, προσφέρουν αμέτρητες ευκαιρίες για περιπέτεια και αναζωογόνηση.[:en]Pella... where history meets unparalleled natural beauty! The birthplace of Alexander the Great and the ancient Macedonian capital, the region is steeped in history, with archaeological sites bringing its glorious past to life. Its imposing mountains like Voras, lakes, and the thermal springs offer countless opportunities for adventure and rejuvenation.[:]

[:ru]Путешествуйте по Греции над Средиземным морем, садитесь на паром в портах Пирей или Лаврио, и ваши летние каникулы на острове Кифнос только начинаются... идеально для короткого или длительного отпуска![:]

[:ru]От Долины бабочек и Акрополя Линдоса до захватывающей ночной жизни на площади Гиппократа — Родос удовлетворит вкусы любого путешественника и вызовет улыбку на лице каждого.[:en]Rhodes is the largest of the Dodecanese islands and is famous for its beautiful sandy beaches and history.[:]

[:ru]Яркий, космополитичный и полный историй, Салоники — город, который пленит ваше сердце с первой минуты. Расположенный в самом сердце Центральной Македонии.[:el]Ζήσε τον παλμό της Θεσσαλονίκης – μιας πόλης γεμάτης ιστορία, γεύσεις και θέα στη θάλασσα. Ανακάλυψε την καρδιά της Κεντρικής Μακεδονίας και κλείσε τη διαμονή σου τώρα![:en]Experience the vibrant soul of Thessaloniki – a city of rich history, flavors, and sea views. Discover the heart of Central Macedonia and book your stay today![:]

[:ru]Самос, зеленый остров в Эгейском море, часто называют «миниатюрной Грецией» за его величественные горы, пещеры, ущелья и овраги.[:el]Η Σάμος, ένα νησί πλούσιο σε φυσική ομορφιά και αρχαία ιστορία, είναι γνωστή για τις εκπληκτικές παραλίες της, τους αρχαιολογικούς χώρους και τη γενέτειρα μεγάλων μορφών. Επισκεφθείτε τον Ναό της Ήρας, που είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, και απολαύστε τα υπέροχα κρασιά και τα γοητευτικά χωριά του νησιού.[:en]

Samos, an island rich in natural beauty and ancient history, is known for its stunning beaches, ancient sites, and the birthplace of great figures like Pythagoras. Visit the UNESCO-listed Temple of Hera and enjoy the island’s delicious wines and charming villages.

[:]