[:ru] Элитный отдых на берегу залива Орнос Откройте для себя истинную магию Миконоса в Mykonos Ammos Hotel. Пятизвездочный бутик-отель, член сети Small Luxury Hotels of the World, предлагает безупречный сервис у самой кромки моря, высокую кухню в ресторане Kuzina и эксклюзивные спа-ритуалы для идеальной гармонии души и тела.[:en]Barefoot Luxury on Ornos Beach Experience the quintessential Mykonian lifestyle at Mykonos Ammos Hotel. A 5-star boutique retreat and member of Small Luxury Hotels of the World, offering elegant beachfront living, world-class gastronomy at Kuzina, and holistic wellness, all just steps away from the crystal-clear Aegean waters.[:]

[:ru]В полной гармонии с первозданной природой, на территории в 1763 гектара живописных пейзажей культового комплекса Porto Carras Grand Resort, расположен его жемчужина...[:en]In complete harmony with the pristine natural environment, within 1,763 hectares of natural grandeur in the iconic Porto Carras Grand Resort complex lies its crown jewel, the Po...[:]

[:ru]Наша миссия — порадовать наших гостей исключительным опытом в уникальном историческом центре нашего города[:en]In the capital of the ancient world, experience luxurious accommodations and personalized service at the NJV Athens Plaza, the city's most exclusive address for distinguished travelers.[:]

[:ru]Три роскошные виллы с частными бассейнами, видом на море, современными удобствами и атмосферой полного спокойствия в тихом районе Галини на Крите.[:en]Three luxury villas with private pools, sea views, modern comforts, and a serene atmosphere designed for complete relaxation in the peaceful area of Galini, Crete.[:]

[:ru]Современный, аристократичный, культовый и актуальный — вот лишь некоторые слова, описывающие отель «Македония».[:en]Modern, aristocratic, iconic and contemporary, are only some of the words that define Makedonia Palace.[:el]Μοντέρνο, αριστοκρατικό, εμβληματικό και σύγχρονο, είναι μόνο μερικές από τις λέξεις που ορίζουν το Makedonia Palace.[:]

[:ru]Главный бассейн имеет панорамный край, из которого открывается вид на океан, и обрамлен шезлонгами под навесами.[:en]The brand new Enorme Santana Beach scores top marks for style and it’s wrapped up in a landscape of theatrical location, offering almost 180 view to the Cretan Sea.[:]

[:ru]Elite Residence — это совершенно новый отель, расположенный в самом сердце Каламаки, Ираклион, Крит.[:en]Elite Residence is a brand-new hotel nestled in the heart of Kalamaki, Heraklion, Crete. Featuring 15 luxurious and comfortable rooms, accessible via elevator or stairs, our hotel promises a delightful stay.[:]

[:ru]Роскошный пляжный курорт Aquagrand Artistic — это прибрежный оазис в Линдосе, где романтика и отдых органично переплетаются.[:en]The Aquagrand Artistic Luxury Beach Resort is a beachfront sanctuary located in Lindos, where romance and relaxation intertwine effortlessly. With its lush landscapes and panoramic vistas of Navarone Bay.[:el]Το Aquagrand Artistic Luxury Beach Resort είναι ένα παραθαλάσσιο καταφύγιο που βρίσκεται στη Λίνδο, όπου ο ρομαντισμός και η χαλάρωση συνδυάζονται αβίαστα.[:]

[:ru]Бутик-отель Evexia & Spa**** принимает гостей от 16 лет и разрешает проживание с домашними животными. Он расположен всего в 50 метрах от знаменитого песчаного пляжа Агия Марина в Ханье на острове Крит.[:en]Evexia boutique hotel & Spa**** accomodates guests from 16 y.o. and is pet friendly. It is located only 50m. away from the famous sandy beach of Agia Marina in Chania at Crete island.[:]

[:ru]Добро пожаловать в отель Amalia в Афинах, Греция
Отель Amalia Athens расположен в самом центре Афин, всего в нескольких шагах от площади Синтагма и Национального сада. Он сочетает в себе...[:en]Welcome to Amalia Hotel Athens,Greece
Amalia Hotel Athens is located in the heart of Athens, just steps from Syntagma Square and the National Garden, Amalia Hotel Athens blends ...[:]

[:ru]Роскошь в Ситонии. Частный пляж, 6 премиум вилл и 5 номеров, органический сад и VIP-сервис. Идеальный семейный отдых на Халкидиках у самой кромки воды![:en]Luxury beachfront living in Sithonia. Private sandy beach, 6 premium villas & 5 rooms, organic garden & VIP amenities. The ultimate family retreat in Halkidiki![:]